Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Bible teacher

  • 1 מורה לתנך

    Bible teacher

    Hebrew-English dictionary > מורה לתנך

  • 2 ספר

    סַפָּרm. (preced. wds.) 1) (v. סֵפֶר) Bible teacher. Y.Maasr.III, 50d בית … טובלין לס׳ ולמַשְׁנֶה (not ולא למש׳) school houses for Bible and Talmud make fruits ṭebel for the Bible teacher and for the Talmud teacher. (Perh. to be read: סָפַר Chald. form. 2) hair-cutter, barber. Sabb.I, 2 לא ישב אדם לפני הס׳וכ׳ one must not sit down for the hair-cutter near Minḥah time before saying the prayer. Shebi. VIII, 5; a. e.Pl. סַפָּרִים, סַפָּרִין. Kel. XIII, 1 זוג של ס׳ the barbers scissors. Sabb.9b. v. מַעֲפוֹרֶת; a. e.

    Jewish literature > ספר

  • 3 סַפָּר

    סַפָּרm. (preced. wds.) 1) (v. סֵפֶר) Bible teacher. Y.Maasr.III, 50d בית … טובלין לס׳ ולמַשְׁנֶה (not ולא למש׳) school houses for Bible and Talmud make fruits ṭebel for the Bible teacher and for the Talmud teacher. (Perh. to be read: סָפַר Chald. form. 2) hair-cutter, barber. Sabb.I, 2 לא ישב אדם לפני הס׳וכ׳ one must not sit down for the hair-cutter near Minḥah time before saying the prayer. Shebi. VIII, 5; a. e.Pl. סַפָּרִים, סַפָּרִין. Kel. XIII, 1 זוג של ס׳ the barbers scissors. Sabb.9b. v. מַעֲפוֹרֶת; a. e.

    Jewish literature > סַפָּר

  • 4 קרא

    קַרָאm. (preced.) a Biblical scholar, Bible teacher. Kidd.49a אבל אמר לה ק׳ אנאוכ׳ but if he said to her, (thou art betrothed unto me under the condition that) I am a Biblical scholar, she is not betrothed unless he can read the Pentateuch, Prophets and Hagiographa correctly (understandingly), contrad. to קַרְיָנָא. Ber.30b, a. e. ר׳ חנינא ק׳ R. Ḥanina, the Bible teacher.Pl. (h. form) קַרָאִים; (ch.) קַרָאֵי. Pesik. Shubah, p. 165b> ק׳ טיביםוכ׳ good Bible teachers, good preachers, like Levi ; Yalk. Hos. 533. Ab Zar.40a מתלתא ק׳ שמיע לי (Ar. קיראי) I have it from three authorities (as reliable as the Scriptures, Rashi).V. קַרָיָיא.Meg.24b in Mish. דרך הקראים, a censorial change for המינות, as in Mish. ed. IV, 8, a. Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l.In later literature קראים Karaites, a Jewish sect recognizing the Bible as sole authority.

    Jewish literature > קרא

  • 5 קַרָא

    קַרָאm. (preced.) a Biblical scholar, Bible teacher. Kidd.49a אבל אמר לה ק׳ אנאוכ׳ but if he said to her, (thou art betrothed unto me under the condition that) I am a Biblical scholar, she is not betrothed unless he can read the Pentateuch, Prophets and Hagiographa correctly (understandingly), contrad. to קַרְיָנָא. Ber.30b, a. e. ר׳ חנינא ק׳ R. Ḥanina, the Bible teacher.Pl. (h. form) קַרָאִים; (ch.) קַרָאֵי. Pesik. Shubah, p. 165b> ק׳ טיביםוכ׳ good Bible teachers, good preachers, like Levi ; Yalk. Hos. 533. Ab Zar.40a מתלתא ק׳ שמיע לי (Ar. קיראי) I have it from three authorities (as reliable as the Scriptures, Rashi).V. קַרָיָיא.Meg.24b in Mish. דרך הקראים, a censorial change for המינות, as in Mish. ed. IV, 8, a. Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l.In later literature קראים Karaites, a Jewish sect recognizing the Bible as sole authority.

    Jewish literature > קַרָא

  • 6 סופר

    סוֹפֵרm. (b. h.; סָפַר) 1) scribe, writer of documents, copyist of prayers Gitt.VIII, 8 כתב ס׳ גטוכ׳ if the scribe wrote the letter of divorce for the husband and a receipt for the wife Keth.51a, a. e. טעות ס׳, v. אַחֲרָיוּת. B. Bath.21b ס׳ מתא (Ms. M. ספר) town-scribe (libeliarius); B. Mets. 109b top ספר; B. Bath.21a ס׳ מתא (some ed. ספר), v. Tosaf. a. l.; (Rashi: principal of a town-school keeping assistants, v. infra); a. fr. 2) a scholarly man, opp. בּוֹר illiterate. Ber.45b אחד ס׳וכ׳ if one is a scholar (knowing the prayers) and the other illiterate. 3) school teacher, primary teacher. B. Bath. l. c. ס׳ יהודי a Jewish teacher; ס׳ ארמאי a teacher of secular branches (oth. opin.: a gentile teacher). Ib. ס׳ מתא, v. supra. Tosef.Meg.IV (III), 38 והס׳ מלמד כדרכו but the Bible teacher teaches (these passages) in his usual way; a. fr.Pl. סוֹפְרִים, סוֹפְרִין. Gitt.24b ס׳ העשוייןוכ׳, v. לָמַד. Y. Ḥag.I, 76c, a. e. ס׳ ומשנים, v. מִשְׁנִים. Ber. l. c. בששניהם ס׳ when both of them are scholarly men (knowing the prayers); a. fr.Kidd.IV, 13 לא יְלַמֵּד ס׳ must not be a teacher of primary schools.מסכת ס׳ the Treatise Sofrim, one of the small treatises attached to the Talmud, containing rules for writing Torah copies; (in Septem Libri, ed. Kirchheim: מסכת ספר תורה).Esp. Sofer, pl. Sofrim, title of the scholars of the ante-Tannaic period, beginning with Ezra (v. Ezra 7:11). Y.Shek.V, beg.48c. Kidd.30a לפיכך … ס׳ שהיו סופריםוכ׳ the early scholars were called Sofrim, because they counted all the letters in the Torah; a. fr.דברי ס׳ enactments or interpretations dating from the Soferic period. Yeb.II, 4 מד׳ ס׳ belonging to the prohibitions ascribed to the Sofrim. Snh.XI, 3 חומר בד׳ ס׳וכ׳ disregard of Soferic enactments is more strictly dealt with, v. חוֹמֶר I. Ib. 88b דבר שעיקרו … מד׳ ס׳ a law which is founded on the Torah, but the interpretation of which dates from the Soferic period. Tosef.Kidd.V, 21; a. fr.תקון ס׳, v. תִּיקּוּן.

    Jewish literature > סופר

  • 7 סוֹפֵר

    סוֹפֵרm. (b. h.; סָפַר) 1) scribe, writer of documents, copyist of prayers Gitt.VIII, 8 כתב ס׳ גטוכ׳ if the scribe wrote the letter of divorce for the husband and a receipt for the wife Keth.51a, a. e. טעות ס׳, v. אַחֲרָיוּת. B. Bath.21b ס׳ מתא (Ms. M. ספר) town-scribe (libeliarius); B. Mets. 109b top ספר; B. Bath.21a ס׳ מתא (some ed. ספר), v. Tosaf. a. l.; (Rashi: principal of a town-school keeping assistants, v. infra); a. fr. 2) a scholarly man, opp. בּוֹר illiterate. Ber.45b אחד ס׳וכ׳ if one is a scholar (knowing the prayers) and the other illiterate. 3) school teacher, primary teacher. B. Bath. l. c. ס׳ יהודי a Jewish teacher; ס׳ ארמאי a teacher of secular branches (oth. opin.: a gentile teacher). Ib. ס׳ מתא, v. supra. Tosef.Meg.IV (III), 38 והס׳ מלמד כדרכו but the Bible teacher teaches (these passages) in his usual way; a. fr.Pl. סוֹפְרִים, סוֹפְרִין. Gitt.24b ס׳ העשוייןוכ׳, v. לָמַד. Y. Ḥag.I, 76c, a. e. ס׳ ומשנים, v. מִשְׁנִים. Ber. l. c. בששניהם ס׳ when both of them are scholarly men (knowing the prayers); a. fr.Kidd.IV, 13 לא יְלַמֵּד ס׳ must not be a teacher of primary schools.מסכת ס׳ the Treatise Sofrim, one of the small treatises attached to the Talmud, containing rules for writing Torah copies; (in Septem Libri, ed. Kirchheim: מסכת ספר תורה).Esp. Sofer, pl. Sofrim, title of the scholars of the ante-Tannaic period, beginning with Ezra (v. Ezra 7:11). Y.Shek.V, beg.48c. Kidd.30a לפיכך … ס׳ שהיו סופריםוכ׳ the early scholars were called Sofrim, because they counted all the letters in the Torah; a. fr.דברי ס׳ enactments or interpretations dating from the Soferic period. Yeb.II, 4 מד׳ ס׳ belonging to the prohibitions ascribed to the Sofrim. Snh.XI, 3 חומר בד׳ ס׳וכ׳ disregard of Soferic enactments is more strictly dealt with, v. חוֹמֶר I. Ib. 88b דבר שעיקרו … מד׳ ס׳ a law which is founded on the Torah, but the interpretation of which dates from the Soferic period. Tosef.Kidd.V, 21; a. fr.תקון ס׳, v. תִּיקּוּן.

    Jewish literature > סוֹפֵר

  • 8 דרדק

    דַּרְדַּק, דַּרְדְּקָאm. (Parpel noun of דקק; cmp. דַּקִּיק a. רַּעְדֵּק) tender, young, small; esp. pupil of a primary class. Targ. Job 3:19.B. Mets.66a ד׳ קרעיה גברא רבאוכ׳ was it a child that destroyed the note? A great man Ib. ד׳ קרעיה דכולי עלמאוכ׳ it was a beginner in learning that tore it, for, in civil law, all people are beginners Pl. דַּרְדְּקִין, דַּרְדְּקֵי. Targ. Job 30:1 ד׳ מיני my juniors; a. e.B. Mets. l. c.B. Bath.21a מקרי ד׳ teacher of primaries (Bible teacher); Bekh.46a. Sabb.104a. B. Kam.92b, v. גַּבְרָא. Keth.111b מקרי ד׳ דר״ל the teacher of Resh Lakishs children.

    Jewish literature > דרדק

  • 9 דרדקא

    דַּרְדַּק, דַּרְדְּקָאm. (Parpel noun of דקק; cmp. דַּקִּיק a. רַּעְדֵּק) tender, young, small; esp. pupil of a primary class. Targ. Job 3:19.B. Mets.66a ד׳ קרעיה גברא רבאוכ׳ was it a child that destroyed the note? A great man Ib. ד׳ קרעיה דכולי עלמאוכ׳ it was a beginner in learning that tore it, for, in civil law, all people are beginners Pl. דַּרְדְּקִין, דַּרְדְּקֵי. Targ. Job 30:1 ד׳ מיני my juniors; a. e.B. Mets. l. c.B. Bath.21a מקרי ד׳ teacher of primaries (Bible teacher); Bekh.46a. Sabb.104a. B. Kam.92b, v. גַּבְרָא. Keth.111b מקרי ד׳ דר״ל the teacher of Resh Lakishs children.

    Jewish literature > דרדקא

  • 10 דַּרְדַּק

    דַּרְדַּק, דַּרְדְּקָאm. (Parpel noun of דקק; cmp. דַּקִּיק a. רַּעְדֵּק) tender, young, small; esp. pupil of a primary class. Targ. Job 3:19.B. Mets.66a ד׳ קרעיה גברא רבאוכ׳ was it a child that destroyed the note? A great man Ib. ד׳ קרעיה דכולי עלמאוכ׳ it was a beginner in learning that tore it, for, in civil law, all people are beginners Pl. דַּרְדְּקִין, דַּרְדְּקֵי. Targ. Job 30:1 ד׳ מיני my juniors; a. e.B. Mets. l. c.B. Bath.21a מקרי ד׳ teacher of primaries (Bible teacher); Bekh.46a. Sabb.104a. B. Kam.92b, v. גַּבְרָא. Keth.111b מקרי ד׳ דר״ל the teacher of Resh Lakishs children.

    Jewish literature > דַּרְדַּק

  • 11 דַּרְדְּקָא

    דַּרְדַּק, דַּרְדְּקָאm. (Parpel noun of דקק; cmp. דַּקִּיק a. רַּעְדֵּק) tender, young, small; esp. pupil of a primary class. Targ. Job 3:19.B. Mets.66a ד׳ קרעיה גברא רבאוכ׳ was it a child that destroyed the note? A great man Ib. ד׳ קרעיה דכולי עלמאוכ׳ it was a beginner in learning that tore it, for, in civil law, all people are beginners Pl. דַּרְדְּקִין, דַּרְדְּקֵי. Targ. Job 30:1 ד׳ מיני my juniors; a. e.B. Mets. l. c.B. Bath.21a מקרי ד׳ teacher of primaries (Bible teacher); Bekh.46a. Sabb.104a. B. Kam.92b, v. גַּבְרָא. Keth.111b מקרי ד׳ דר״ל the teacher of Resh Lakishs children.

    Jewish literature > דַּרְדְּקָא

  • 12 ספר

    סָפַר, סַפְרָאI m. = h. סוֹפֵר, 1) scribe, writer of documents; copyist. Targ. Jer. 36:20, sq.; a. fr.Ab. Zar.9a, v. בַּצִּירָא, Ib. 10a v. דַּוְקָנָא. Ḥull.64b, sq. פסיק להו ס׳וכ׳ the copyist (of the Scriptures) divides them into two words. Y.Succ.II, 53a top סַפְרָה דגופתא the scribe of Gufta; a. fr. 2) scholar, teacher. Targ. Is. 3:2 (h. text נביא); ib. 9:14. Targ. O. Gen. 49:10 (h. text מחקק); a. fr.Gen. R. s. 70, end אית ס׳ דליתוכ׳ is there a teacher that has no pupils?, i. e. I (Laban) learned trickery from you (Jacob).Esp. Bible teacher. Y. Ḥag.I, 76c, a. e., v. מַתְנְיָין; a. fr.ס׳ מתא, v. סוֹפֵר.Pl. סַפְרַיָּא, סַפְרַיָּיא, סַפְרִין, סַפְרֵי. Targ. Y. I Gen. 49:10. Targ. 1 Sam. 10:15 (h. text נביאים); a. fr.Sot.IX, 5 (49a), v. חַכִּימָא. Midr. Till to Ps. 91:6 מפקיד לס׳וכ׳ ordered the school teachers to let the children go free (during the summer) from the fourth to the ninth hour of the day; Lam. R. to I, 3; Num. R. s. 12 לסַפְרַיָּה; a. fr.

    Jewish literature > ספר

  • 13 ספרא I

    סָפַר, סַפְרָאI m. = h. סוֹפֵר, 1) scribe, writer of documents; copyist. Targ. Jer. 36:20, sq.; a. fr.Ab. Zar.9a, v. בַּצִּירָא, Ib. 10a v. דַּוְקָנָא. Ḥull.64b, sq. פסיק להו ס׳וכ׳ the copyist (of the Scriptures) divides them into two words. Y.Succ.II, 53a top סַפְרָה דגופתא the scribe of Gufta; a. fr. 2) scholar, teacher. Targ. Is. 3:2 (h. text נביא); ib. 9:14. Targ. O. Gen. 49:10 (h. text מחקק); a. fr.Gen. R. s. 70, end אית ס׳ דליתוכ׳ is there a teacher that has no pupils?, i. e. I (Laban) learned trickery from you (Jacob).Esp. Bible teacher. Y. Ḥag.I, 76c, a. e., v. מַתְנְיָין; a. fr.ס׳ מתא, v. סוֹפֵר.Pl. סַפְרַיָּא, סַפְרַיָּיא, סַפְרִין, סַפְרֵי. Targ. Y. I Gen. 49:10. Targ. 1 Sam. 10:15 (h. text נביאים); a. fr.Sot.IX, 5 (49a), v. חַכִּימָא. Midr. Till to Ps. 91:6 מפקיד לס׳וכ׳ ordered the school teachers to let the children go free (during the summer) from the fourth to the ninth hour of the day; Lam. R. to I, 3; Num. R. s. 12 לסַפְרַיָּה; a. fr.

    Jewish literature > ספרא I

  • 14 סָפַר

    סָפַר, סַפְרָאI m. = h. סוֹפֵר, 1) scribe, writer of documents; copyist. Targ. Jer. 36:20, sq.; a. fr.Ab. Zar.9a, v. בַּצִּירָא, Ib. 10a v. דַּוְקָנָא. Ḥull.64b, sq. פסיק להו ס׳וכ׳ the copyist (of the Scriptures) divides them into two words. Y.Succ.II, 53a top סַפְרָה דגופתא the scribe of Gufta; a. fr. 2) scholar, teacher. Targ. Is. 3:2 (h. text נביא); ib. 9:14. Targ. O. Gen. 49:10 (h. text מחקק); a. fr.Gen. R. s. 70, end אית ס׳ דליתוכ׳ is there a teacher that has no pupils?, i. e. I (Laban) learned trickery from you (Jacob).Esp. Bible teacher. Y. Ḥag.I, 76c, a. e., v. מַתְנְיָין; a. fr.ס׳ מתא, v. סוֹפֵר.Pl. סַפְרַיָּא, סַפְרַיָּיא, סַפְרִין, סַפְרֵי. Targ. Y. I Gen. 49:10. Targ. 1 Sam. 10:15 (h. text נביאים); a. fr.Sot.IX, 5 (49a), v. חַכִּימָא. Midr. Till to Ps. 91:6 מפקיד לס׳וכ׳ ordered the school teachers to let the children go free (during the summer) from the fourth to the ninth hour of the day; Lam. R. to I, 3; Num. R. s. 12 לסַפְרַיָּה; a. fr.

    Jewish literature > סָפַר

  • 15 סַפְרָא

    סָפַר, סַפְרָאI m. = h. סוֹפֵר, 1) scribe, writer of documents; copyist. Targ. Jer. 36:20, sq.; a. fr.Ab. Zar.9a, v. בַּצִּירָא, Ib. 10a v. דַּוְקָנָא. Ḥull.64b, sq. פסיק להו ס׳וכ׳ the copyist (of the Scriptures) divides them into two words. Y.Succ.II, 53a top סַפְרָה דגופתא the scribe of Gufta; a. fr. 2) scholar, teacher. Targ. Is. 3:2 (h. text נביא); ib. 9:14. Targ. O. Gen. 49:10 (h. text מחקק); a. fr.Gen. R. s. 70, end אית ס׳ דליתוכ׳ is there a teacher that has no pupils?, i. e. I (Laban) learned trickery from you (Jacob).Esp. Bible teacher. Y. Ḥag.I, 76c, a. e., v. מַתְנְיָין; a. fr.ס׳ מתא, v. סוֹפֵר.Pl. סַפְרַיָּא, סַפְרַיָּיא, סַפְרִין, סַפְרֵי. Targ. Y. I Gen. 49:10. Targ. 1 Sam. 10:15 (h. text נביאים); a. fr.Sot.IX, 5 (49a), v. חַכִּימָא. Midr. Till to Ps. 91:6 מפקיד לס׳וכ׳ ordered the school teachers to let the children go free (during the summer) from the fourth to the ninth hour of the day; Lam. R. to I, 3; Num. R. s. 12 לסַפְרַיָּה; a. fr.

    Jewish literature > סַפְרָא

  • 16 מתניין

    מַתְנְיָיןm. = מַתְנֵי. Y. Ḥag.I, 76c; Midr. Till. to Ps. 127 לא ספר ולא מ׳ neither a Bible teacher nor a Mishnah teacher.Pl. מַתְנְיָנִין, מַתְנְיָינַיָּא, נַיָיה … Y. Ḥag. l. c.; Midr. Till. l. c. מַתְנִיִּין (fr. מַתְנֵי). Num. R. s. 12 מַתְנְיָנַיָּה; Lam. R. to I, 3 מַתְנָנַיָּא.

    Jewish literature > מתניין

  • 17 מַתְנְיָין

    מַתְנְיָיןm. = מַתְנֵי. Y. Ḥag.I, 76c; Midr. Till. to Ps. 127 לא ספר ולא מ׳ neither a Bible teacher nor a Mishnah teacher.Pl. מַתְנְיָנִין, מַתְנְיָינַיָּא, נַיָיה … Y. Ḥag. l. c.; Midr. Till. l. c. מַתְנִיִּין (fr. מַתְנֵי). Num. R. s. 12 מַתְנְיָנַיָּה; Lam. R. to I, 3 מַתְנָנַיָּא.

    Jewish literature > מַתְנְיָין

  • 18 קרייא

    קַרָיָיא, קַרַייm. = קַרָא Biblical scholar, Bible teacher. Lev. R. s. 30 ק׳ ותניי כו׳ a Biblical scholar, a Mishnah student, poet, and preacher (v. קָרוֹב II); Cant. R. to III, 6 קְרָאוֹי ותנויי; Pesik. Ulkaḥ. p. 179a> קָרוֹי ותנוי.

    Jewish literature > קרייא

  • 19 קריי

    קַרָיָיא, קַרַייm. = קַרָא Biblical scholar, Bible teacher. Lev. R. s. 30 ק׳ ותניי כו׳ a Biblical scholar, a Mishnah student, poet, and preacher (v. קָרוֹב II); Cant. R. to III, 6 קְרָאוֹי ותנויי; Pesik. Ulkaḥ. p. 179a> קָרוֹי ותנוי.

    Jewish literature > קריי

  • 20 קַרָיָיא

    קַרָיָיא, קַרַייm. = קַרָא Biblical scholar, Bible teacher. Lev. R. s. 30 ק׳ ותניי כו׳ a Biblical scholar, a Mishnah student, poet, and preacher (v. קָרוֹב II); Cant. R. to III, 6 קְרָאוֹי ותנויי; Pesik. Ulkaḥ. p. 179a> קָרוֹי ותנוי.

    Jewish literature > קַרָיָיא

См. также в других словарях:

  • Bible teacher — one who instructs others in Biblical studies …   English contemporary dictionary

  • Tom Marshall (Bible teacher) — Tom Marshall (October 9 1921 October 1 1993) was an international Bible teacher who authored a number of books on counselling and healing, best known for his work entitled Understanding Leadership .Marshall was born in Ayrshire Scotland. His… …   Wikipedia

  • Arthur Wallis (Bible teacher) — Arthur Wallis (1922–1988): itinerant Bible teacher and author. Through his teaching and writing, most notably his book The Radical Christian (1981), Wallis gained the reputation of ‘architect’ of that expression of UK evangelicalism initially… …   Wikipedia

  • Bible in Worldwide English — The Bible in Worldwide English is a New Testament Bible in easy to read English. This New Testament was originally prepared by Annie Cressman, who died in 1993. She was a Canadian Bible teacher in Liberia in West Africa. While teaching students… …   Wikipedia

  • TEACHER OF RIGHTEOUSNESS — (Heb. מוֹרֶה צֶדֶק moreh ẓedek), the organizer of the qumran community or Yaḥad . His designation may have been derived from such biblical passages as Hosea 10:12, it is time to seek the Lord, till He come and cause righteousness to rain (yoreh… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bible Black — バイブルブラック (Baiburuburakku) Type Hentai Genre Fantastique, mystique Jeu Type Eroge Classification 18+ …   Wikipédia en Français

  • Bible Black Gaiden — Bible Black Bible Black バイブルブラック (Baiburuburakku) Genre Hentai, Eroge Anime : Bible Black Réalisateur(s) Sho Hanebu, Kazuyuki Honda, Hamuo Producteur Makoto Fujisaki, Jun Shibata, Taketo Watarai Scéna …   Wikipédia en Français

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Bible Black — Infobox animanga/Header name = Bible Black caption = Cover art for the English version of Bible Black ja name = バイブルブラック ja name trans = Baiburuburakku genre = Drama, Horror, Hentai, CGInfobox animanga/Game title = developer = ActiveSoft… …   Wikipedia

  • Bible code — A Bible code (also Torah code) is the notion that there are information patterns encrypted or coded form in the text of the Bible, or, more specifically, in the Torah, the first five books of the Hebrew Bible. The existence of such codes has been …   Wikipedia

  • Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»